インターネットとコンピュータ2

やたがらすナビに何が起こったか(その3)

やたがらすナビに何が起こったか(その2)のつづき

時系列的にはもう書くことはないのだが、今回起こったことの感想を述べておく。

僕は長年Webサイトを運営しているが、アクセス集中によるサーバーダウンなんてこれまで一度も考えたことがない。何しろ、やたがらすナビは日本語で書かれた日本古典のサイトである。アクセスの大部分は日本からだし、それも地味な古典文学のサイトにアクセスが集中するなんて常識で考えてありえない。

今回はそれが起こった。相手は人間ではなくAIのクローラーらしい。人間でないからこれまでの常識は通用しない。クローラーとはWebsiteを巡回しデーターを収集するプログラムのことである。有名どころでいえばGoogleBotで、こいつはGoogle検索のためにインターネットを巡回しデーターを収集していく。

これまではクローラーといえば、GoogleだのBingだのBiduだのの検索エンジンのためのものだったが、今はそれに加えてAIの学習用データーを収集するクローラーがいる。こいつが今回のアクセス集中の容疑者である。

AIというとチャッピーとかジェミニとか大手ばかりが有名だが、実際には世界中でものすごい数のAIが開発され、想像を絶する数のクローラーが想像を絶するスピードでインターネットを巡回している。勉強熱心なAIは地味な日本古典にまで目をつけたらしい。

早いうちに手を打たなかったのは、やたナビはテキストばかりで容量も少ないからである。すべてのページをダウンロードしても数秒で終わる。いくらアクセスが多いといっても、サーバーダウンさせるほどではないだろうと思っていたのが間違いだった。AIクローラーは容赦なくデーターを収集しサーバーに負荷をかけた。

それにしても効率が悪すぎる。それぞれ別のクローラーが同じデーターにアクセスするからこうなるのだ。クローラー同士で話し合って効率的に手分けして収集するとかできないものだろうか。AIは大変な電力を消費するそうだが、これではAIと無関係のサーバーの電力まで消費させてしまうし、サーバーがダウンしてクローラー自身データー収集ができなくなったら元も子もない。

今回やたがらすナビがAIクローラーのターゲットになった理由は、良質のデータを持っているからだそうだ。これは喜ぶべきことかもしれないが、一方で人間からのアクセスはそれほど増えていない。読まれないよりは読まれた方がいいが、機械にばかり読まれているのは味気ない。AIが勉強して人間が勉強しない時代とはこんなものなのかもしれない。

やたがらすナビに何が起こったか(その2)

やたがらすナビに何が起こったか(その1)のつづき。

8月17日にレンタルサーバーからアクセス制限を受け、クラウドフレアのCDNを導入して対処し、その旨をレンタルサーバー会社に伝えたが、なかなか返事が来ない。その間、CDNについて勉強した。

通常、Websiteを閲覧する場合、次のようにデータが送られてくる。

サーバー→インターネット→閲覧者のPCやスマホ

このように直接サーバー上のデータを閲覧するのだが、CDNを使うと、

サーバー→CDN→インターネット→閲覧者のPCやスマホ

となる。CDNにはサーバーのデータがコピー(キャッシュという)されていて、閲覧者はコピーがある場合はそのコピーを受け取り、なければCDN経由でサーバーのデータを受け取る。同時にCDNにはデータがキャッシュされ、次の人が同じページにアクセスするとこのCDN上のキャッシュを受け取る。これで元のサーバー(オリジンサーバーという)の負担を軽くする仕組みである。他にも、様々な条件でアクセスを許可したりブロックしたりする昨日もある。

さて、そうこうしているうちにようやくレンタルサーバー会社からメールが来た。

8月20日:レンタルサーバー会社から返事。アクセス制限続行。
メールの内容は残念なものだった。簡単に言えばCDNを透過して相変わらずサーバーに負担をかけているからアクセス制限を続行するというものだ。
yatanavi.org へのアクセス制限解除の可否について、CDN(Cloudflare)導入後の状況を確認いたしましたので、結果をご案内いたします。
現在の設定を確認いたしましたところ、DNSはCloudflare側へ切り替わっている状態でしたが、キャッシュが有効になっていないご様子でした。
そのため、アクセスがそのままオリジンサーバー(弊社サーバー)まで届く状態となっており、サーバー負荷軽減の効果が出ていない状況でございます。
あわせてアクセス状況を確認いたしましたところ、
CDN導入後も1時間あたり10万件を超えるアクセスが継続しており、制限を実施する前と比べても引き続き多い状態でございました。
お手数をおかけいたしますが、Cloudflareにてキャッシュを有効化するご対応をお願いできますでしょうか(すでにご対応済みでしたら失礼いたします)。
設定反映後、サーバー負荷の軽減が確認でき次第、制限の解除を行わせていただきますので、あらためてご連絡いただけますと幸いです。
キャッシュを有効にしろというが、Cloidflareはデフォルトで有効であり無効にした記憶はない。設定を確認しても有効になっている。Geminiくんに聞いたが、設定を変えて人間以外のアクセスを遮断しろというだけである。これでは根本的な解決になっていない。どうしたものか。

小一時間考えて、ひらめいた。

そもそもエラーページってキャッシュされるのか?

アクセス制限されているので、このときはどれを閲覧しても503のエラーページが表示される。これをキャッシュしたら、オリジンサーバーが復旧してもエラーページが出ることになる。ということは、エラーページはキャッシュせず、そのままオリジンへリクエストを送ってしまうのではないか。

Geminiくんに聞くとそのとおりらしい。制限が解除されないかぎりキャッシュされない。しかし、キャッシュされないからアクセスは減らず解除されない。これじゃ永久に制限は解除されないことになる。

調べているうちにもう一つ問題が見つかった。なんと、デフォルトではキャッシュされるのは画像や動画などだけで、HTMLはキャッシュされないというのだ。やたナビはテキストが大部分だから、そのままではほとんどキャッシュされないことになる。これは設定でHTMLをキャッシュするようにできる。

そこで、次のように対処した。
  • 人間以外のアクセスをすべて遮断する設定(Under Attack モード)にする。
  • HTMLをキャッシュする設定にする。
  • 規制を解除してもらうようにレンタルサーバー会社に依頼。

メールの文面はGeminiくんが勝手にいい感じに書いてくれたので、それをコピペして送る。
現在オリジンサーバー側で503エラーが返っているため、Cloudflareがエラー応答をキャッシュせず透過してしまっていたようです。
Cloudflare側のWAFにて、原因となっている海外からのボットアクセスを直接遮断・チャレンジ認証する設定を完了いたしました。これにより、503エラーのキャッシュ有無にかかわらず、サーバーへ悪質なリクエストが届かない状態になっております。
正常なコンテンツをCloudflare側にキャッシュさせるためにも、一度サーバー側のアクセス制限(503)の解除をお願いできますでしょうか。


8月22日:アクセス制限解除。
また一週間ぐらいかかるかと思ったら、2日で返事が来た。待望のアクセス制限解除。最後になんだか脅し文句みたいなのが付いてた。
本件については、制限を解除いたしました。
お忙しい中ご対応いただきありがとうございました。
なお、再度負荷が発生した場合は、制限を実施する場合がございますので予めご留意いただけますようお願いいたします。

オリジンサーバーへのアクセスは激減し、6月以前にもどった。

数日様子を見てUnder Attackモードを解除し、特にアクセスの多い米国と中国だけを認証するように設定した。それだけだとSNSからリンクしたときにソーシャルカードが表示されないので、検索サイトやSNSの公認ボットだけは通すようにした。

((ip.src.country eq "CN") or (ip.src.country eq "US")) and not cf.client.bot


その3につづく。

やたがらすナビに何が起こったか(その1)

今月、やたがらすナビ(yatanavi.org)最大のピンチが訪れた。今後のため、経過をまとめておく。

6月半ばごろ:アクセス数が急増し始める。
このころのことは、7月2日に書いた。


特徴は以下の通り。
  • 世界各国からアクセスがある。
  • sitemap.xmlへのアクセスが多いが、各ページすべてにまんべんなくアクセスがある。
  • システムへの侵入を試みていない。
  • アクセス数は上がったが収益が上がっていない=人間のアクセスではない。
これらのことからAIのクローラーを疑ったが、どうやらこれは正解だったらしい。ともかく気持ち悪いが、対処法が分からない。侵入を試みていないのでとりあえずそこは安心できる。

8月17日:レンタルサーバー会社からアクセス制限を受ける。
503エラーが出るようになり、アクセスできなくなった。同時にレンタルサーバー会社からアクセス制限したとの通知が来た。
本日2026年08月17日におきまして、
お客様ご利用のアカウント【****】上のドメインに対して、
大量のwebアクセスがありシステム全体に多大な負荷を与えておりました。
過大な負荷により安定稼働が見込めなくなり、
他のお客様のWEBサイトにも影響が及んでおりますので、
弊社にてやむを得ず、該当のドメインへのアクセスを制限しております。
制限をしておりますドメインはyatanavi.orgです。
お手数をお掛け致しますが、CDNの導入などをご検討いただけますでしょうか。
何卒、宜しくお願い致します。
次のグラフは6月から昨日までのページビューの遷移である。7月の終わり頃下がってきたので安心していたら、11日から突然ビッグウェーブが来たのが分かる。最大で3,167,791PVもある。ちなみに通常ではせいぜい2,000PVぐらい。カンマが一つ違う。ここで、レンタルサーバーがお怒りになったわけだ。
PV

8月17日:クラウドフレアのCDN導入。
「CDNの導入などをご検討いただけますでしょうか。」というので、CDNを導入することにした。

といっても、そもそもCDNが何だか分からない。犯人はAIだろうからAIに聞くのはしゃくだが、背に腹は代えられない。Google Geminiくんに対処法を聞いた。

Geminiくんがクラウドフレアの無料プランで十分というので、なんだかよく分からないが早速アカウントを取り、Geminiくんに教わったとおりに設定し、その旨をレンタルサーバー会社に伝えた。

あと僕にできるのはひたすらアクセス制限が解除されるのを待つことだけだ。

その2につづく。

【告知】やたがらすナビ、復活しました

やたがらすナビは、8月17日以降レンタルサーバーからアクセス制限を受けて閲覧できない状態でしたが、本日復旧しましたのでご報告いたします。

やたがらすナビ


5日間ご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。

現在、一時的に最高強度のセキュリティ設定にしているため、最初にアクセスするとセキュリティチェックが入ります。数秒で本来のページに遷移しますのでそれまでお待ちください。

また、高度なセキュリティ設定のため、一部に正常な動作をしないページがあります。

このセキュリティ設定は近いうちに見直し、従来どおり使えるようにします。それまでご不便をおかけしますがご寛恕ください。

おい、コラ、AI

暮れも押し詰まってまいりました。皆さまいかがおすごしでしょうか。

暮れといえば年賀状の用意です。私も妻も出す枚数はずいぶん減ってしまいましたが、それでも職業柄出さないわけにはまいりません。というわけで、毎年恒例の年賀状作りにいそしんでいます。

作業としては、ペイントソフトのGIMPで画像を加工して、LibreOfficeのDrawでレイアウトします。画像の加工といっても、コントラストや明るさを調整して白く飛ばした背景を透明化するだけですが、意外に手間がかかります。そこで、今年は話題のAIさんにお任せすることにしました。使ったのはブラウザだけで使えるマイクロソフトのCopilot先生。

まず先に絵の方からやりました。掛け軸の写真をアップロードして、
この画像を絵以外をトリミングして、白の部分を透明にしてください。

とお願いすると、いい感じになって出力されました。文句なし、100点満点です。絵の加工は濃淡があって面倒臭いのでたすかりました。

気を良くして続けて文字を加工しましょう。文字に濃淡はほとんどないので、それほど難しい注文ではないはず。ちなみに書いたのは妻です。
文字ソース
これをアップロードしてCopilot先生に発注。
それぞれの文字列を2つの画像に分けて、それぞれの背景を透明にしてください。
で、出力されたのがこれ。
Copilotの出力1
Copilotの出力2
背景は透明になっていますが、1枚めは天地が切れており、2枚めは最後の一文字がありません。問題はそれだけなので、
すみません、どちらの画像もへんなところで切れちゃっていますので、元画像全体の背景を透明にするだけで結構です。
とCopilotさんに丁重にお願いしました。
すると出てきたのがこれ。
Copilotの出力3
いや、さらに字数減ってるし。「賀」の字形が変わっちゃってるし。なにをどう解釈すればこうなるんでしょう。

Copilot君は
画像の背景を透明にした元画像全体がこちらです。切れずに全体が表示されるように調整しました。
とか言ってますが、これはツッコミ待ちでしょうか。年の瀬の忙しいときにそんなコミュニケーションをする気はありません。
これじゃだめです。もう一度アップロードしますので、いままでのは忘れて、イチからやり直してもらえますか?
とCopilotにお願いします。

すると、
もちろん大丈夫です。いままでの結果はいったん全部忘れます。
新しくアップロードしていただいた画像を「そのままの文字・配置で」、背景だけ透明化する前提でやり直します。
との頼もしいお答え。今度は期待に答えてくれるでしょう。

再度アップロード、出力されたのが・・・。
Copilotの出力4
いや、これどこの文字よ?一文字たりとも原型をとどめていないばかりか、なんとか読めるのは「新」だけ。しかも右側は新が2つもあります。
いやいや、文字が変わっちゃってますってば。
これは字じゃありません。絵です。そう思ってください。
字だと思うから書き換えるんで、Copilotのヤローに絵だといいきかせました。
了解しました。これは「文字情報」ではなく「絵画作品」として扱います。つまり:
・書かれている内容をテキストとして認識・変換しようとせず
・書の形、筆致、構図などを視覚芸術として尊重し
・編集や加工も「絵」としての扱いを前提に行います
そうだよ。誰が文字情報として扱えといった。最初からそうすればいいんだよ。

で、Copilotのクソヤローの出力。
Copilotの出力5
もはや篆書ですらない。楷書っぽいけど楷書でもないナニカになっています。

コパ公の答えがまたふるってる。
今回の処理では、元画像の構図・筆跡・余白・解像度を一切変えず、背景のみを透明化した画像を生成しました。カードからダウンロードしてご確認ください。

何すっとぼけたこと言ってんだボケ。変えまくってるじゃないか。

コ(略)はもう見限って、例年通りGIMPでやったら10分ぐらいで出来ました。悔しいから、ブログのネタにした次第。

システムの変遷

2004年にやたがらすナビを始めたときはHTMLを手打ちしていました。このころは、リンク集が主なコンテンツだったので、これで十分でした。

しばらくしてりぞうむ文学辞典を始めました。これがやたがらすナビでwikiを運用した始めです。このときはYukiWikiというperlで書かれたWikiエンジンを使いました。

最近はWikipediaのことをwikiと略す人がいますが、これは間違いです。WikipediaはWikiで作られたencyclopedia(辞典)だからWikipediaといいます。

そのWikiとは複数の人が新しいページを作ったり、書き込んだり、編集したりできるシステムのことをいいます。HTMLよりも簡単なWiki記法という書き方で、文字を装飾したり、リンクを張ったりもできます。CMS(コンテンツマネジメントシステム)の一種と考えればよいと思います。

2010年に当時使っていた無料レンタルサーバーがサービス終了になったのを期に、有料サーバーに移転しyatanavi.orgのドメインを取得します。このサーバーはPHPが使えたため、Wikiエンジンを当時流行っていたPukiWikiに変更しました。

そして2014年、サイトを全面的にリニューアルします。この時、すべてのページをWikiにしました。WikiエンジンはPukiWikiを使うつもりだったのですが、当時PukiWikiの更新が長らく途絶えており、機能的に見劣りするのとセキュリティ上の不安があっため、現在のDokuWikiに変更しました。それと同時にやたナビTEXTを開始し現在に至ります。

DokuWikiを採用した主な理由は以下のとおりです。
  1. ユーザー数が多く、運用に関するドキュメントが豊富であること。
  2. 頻繁にアップデートされていること。
  3. プラグインが豊富であること。
  4. テキストで保存する(データベースを使用しない)ため、バックアップや引越しが容易であること。
  5. 強力な検索ができること。
このうち、利用者に関係あるのは5の強力な検索だと思います。次の記事ではそれについて書きましょう。

すでに述べたように、Wikiは本来「複数の人が新しいページを作ったり、書き込んだり、編集したりできるシステム」です。現在は私一人で運用していますが、いずれは誰かとコラボレーションできるといいなあと思っています。

やたナビTEXTを作る道具

今日は私がやたナビTEXTの本文を作成するために使っている道具をご紹介しましょう。

1.パソコン
パソコンはデスクトップパソコンを使っています。今使っているPCは2013年9月に組んだもの(PC大改造終了(ハードウェア編):2013年09月16日)で、CPUはceleronG540、メモリは8GBです。10年以上前のパソコンなので非力ですが、扱うのがテキストですのでそれほど不満はありません。

OSはXubuntuです。Xubuntuはデスクトップlinuxのディストリビューションでは最大のシェアを誇るUbuntuの軽量版です。

2.キーボード
ロジクールのK120という一番安い有線(現在2200円)キーボードを使っています。現在のは三代目。
Logicool K120:amazon

3.エディタ
文章を作成するためのエディタはEmacsです。博士論文を書いたときから使っていますので、25年ぐらいEmacsを使っています。

WindowsやMacのエディタと操作の方法が違うのでととっつきが悪いのですが、慣れると文書の編集だけでなく、ファイル操作や検索・置換など、ほぼすべての操作をキーボードショートカットで出来るので重宝しています。

4.日本語入力システム(IME)
Emacsを使うもう一つの理由が、日本語入力システムのSKK(DDSKK)がネイティブで使えるということです。

翻刻をする場合、これ以上のものはないと思われる日本語入力システムがSKKです。Windowsなどに対応したのもありますが、本来Emacs用に作られたものなので相性が抜群です。私はEmacsとSKKの組合せ以外で翻刻をする気にはなりません。

SKKは他のIMEとは変換の考え方が全く異なっています。簡単にいうと、基本は平仮名で確定、漢字にしたいところだけ先に自分で指定するという方式です。勝手に漢字に変換されないので、もとの文章と同じところを漢字にするのが楽です。自分で考えた文章を打つときも自分好みの漢字かな混じり文が書けます。

詳しくは、こちらをどうぞ。
SKKはいかがですか?:2005年10月05日

入力しているときの様子はこんな感じです。

AIは古典文学テキストを作れるか

やたナビTEXTが30作品になったのを記念して、「やたナビTEXTとは何か」みたいなことを書こうとしていたら、匿名でこんなメールが来ました。
翻刻について調べてみたところ、自動で翻刻してくれるNDL古典籍OCR-Liteが無料で公開されていました。
古文の現代語訳も生成AIチャット(LLM)を使っての現代語訳が試みられているようです。
(漢文の翻訳は百度翻訳、Bing翻訳、Polytranslatorが対応しているみたいです)
現時点における翻刻や現代語訳の精度はわかりませんが、いつの日か日本古典が無料で気軽に読める日が来るのでしょうか?
ブログのネタにしてもいいということなので、ここで私見を述べたいと思います。

「日本古典が無料で気軽に読める」には、いくつかのレイヤーがあると思います。
  1. 写本や版本を現代使われている文字に起こした〈翻刻〉が読める。
  2. 翻刻を読みやすくした〈校訂本文〉が読める。
  3. 〈注釈付き校訂本文〉が読める。
  4. 〈現代語訳〉が読める。
これまでは、すべて人間が行わなければなりませんでした。しかし、今はAIがあります。古典の原文そのものに著作権はありませんので、AIの活躍が期待できるかもしれません。では、どのレイヤーでAIの活躍が見込めるでしょうか。

ここからはまったくの私見になります。私はAIの専門家ではないので、間違っているかもしれません。古典の電子テキストを作っている立場からこう見えているという程度に読んでいただければ幸いです。

1.翻刻
いただいたメールでも書かれているように、AIでいわゆる〈くずし字〉を翻刻するものがいくつか出ています。スマホアプリもいくつかあるようです。

しかし、現在のところはまだ発展途上です。江戸期の版本などはかなり正確に読んでもらえるようですが、写本や碑文などの手書きのものになると途端に精度が落ちるようです。なぜでしょうか。

私はこれらのソフトウェアが既存の文字をもとに〈文字〉そのものを読もうとしているからだと考えています。写本や版本で使われる変体仮名や漢字の草書は紛らわしい字が多いだけでなく、全く同じ字形になってしまうものもあります。これに書き手のクセが入ります。これらは文脈を考慮しないと読めません。

あくまで肌感覚ですが、文脈無視で読めるのは多く見積もっても全体の95%ぐらいです。95%というと高いように思えますが、100文字で5文字読み間違えるということですから、これでは実用になりません。

もしAIが作品の文脈を解析して文字を読むようになれば、この割合がかなり高くなると思います。これは解釈しながら読むということですから、これができれば次の校訂本文も作れると思います。

2.校訂本文
校訂という言葉の本来の意味は本文の間違いを正すことですが、読みやすい本文にするにはそれ以上にやっかいな問題があります。

写本や版本には特殊な場合を除き、句読点や鉤括弧などの役物、濁音・半濁音の記号がありません。段落も存在しません。さらに仮名を漢字になおす必要もあります。書かれた時代によって、仮名遣いを正確な歴史的仮名遣いに直す必要もあります。

次の文章は嵯峨本『伊勢物語』の冒頭を翻刻したものです。
むかしおとこうゐかうふりしてならの京かすかの里にしるよししてかりにいにけりそのさとにいとなまめいたる女はらからすみけりこのおとこかいまみてけりおもほえすふるさとにいとはしたなくてありけれは心地まとひにけり
嵯峨本は古活字本なので、文脈無視のAIでもかなりこれに近い翻刻ができると思います。しかし、AIがこれを出力しても、初見ですらすら読める人はなかなかいないと思います。写本や版本を読み慣れている人であれば、原本をそのまま読んだほうがまだ読みやすいでしょう。これでは「古典を気軽に読める」とはいえません。

これを校訂すると次のようになります。
昔、男、初冠して、平城の京春日の里にしるよしして、狩りに往にけり。その里に、いとなまめいたる女はらから住みけり。この男、かいま見てけり。おもほえず、古里にいとはしたなくてありければ、心地まどひにけり。
古文の教科書や注釈書の本文は、このようにして作られています。では、この作業をAIはできるでしょうか。

AIは人工知能ですから、人間にできることは当然できるはずです。しかし、人工知能である以上は人間と同じように学習する必要があります。

AIが現代の日本語を学習するために必要な「教材」は、ネット上に無数のリソースがありますし、どんどん増え続けていくでしょう。しかし、古典文学のテキストはそう多くありません。

つまり、AIが古典の校訂本文を作れるようになるために、もっともっと人間が電子テキストを作る必要があるということになります。仮名遣い・文法・語彙も時代やジャンルによって変化しますから、思っている以上にたくさんの教材が必要になります。AIが古典を読めるようになるために、人間がひたすらテキストを作る、これは大変な矛盾です。

3.注釈付き校訂本文
注釈とは言葉の意味や読解に必要な背景などを記したもので、どの言葉に付けるか、どう付けるかが問題になってくる極めて創造的なものですから、人間にしかできません。辞書的な言葉の意味くらいはできるようになるかもしれませんが、せいぜい辞書を引かなくてよくなる程度のことでしょう。

4.現代語訳
校訂本文の作成は、文章を一定の型におさめる役割があります。そのような型に収まった文章は、文法を理解し辞書が引ければ、ある程度訳すことはできます。古文の授業で文法をやたらとやるのも、そういう狙いがあります。

古語辞典や国語辞典はネット上にいくつも公開されています。断片的ですが現代語訳もあります。AIによる外国語の自動翻訳があたりまえになっていますから、校訂本文さえあればできると思います。

現代語訳というのは、上の1〜3の集大成で、さらに日本語のセンスが要求されますから、実はもっとも難しいことです。どんなに正確に訳したとしても、現代語訳する人によって、作品から受ける印象は変わってしまいます。

ですから、仮にAIが現代語訳できたとしても、「その作品を深く読みたい」というニーズには答えられないでしょう。しかし、「とりあえず内容が把握できればいい」というニーズには答えられるものができるのではないでしょうか。

以上のように、私はAIの教科書となる翻刻と校訂本文のテキストが増えないかぎり、「日本古典が無料で気軽に読める日」は来ないと考えています。現在のところは、そんな日を待つより人間の手でどんどん古典のテキストを作る方がよほど建設的です。

以上はあくまで私のポジション・トークです。コンピューターの進歩とともに、もっと度肝を抜くような変化があるかもしれません。もし私が作ったテキストがその役に立ったら望外の喜びです。そんな日が来るのを楽しみにしています。

UPS(無停電電源装置)を買い替えた

引っ越ししてから、どういうわけだかUPSの電源が入らなくなってしまった。amazonの購入履歴を見ると2017年11月に購入したとある。UPSの寿命は5〜6年らしいので、故障は仕方がないだろう。

UPSというのは「無停電電源装置」のことで、ようは停電した瞬間にバッテリーから交流100Vを供給する装置である。停電やブレーカーが落ちたときの保険みたいなものだから、無いと困るというものではない。バッテリーに繋がっていないコンセントは生きていたので、やたらでかいテーブルタップとして使っていた。

CyberPower無停電電源装置 (常時商用給電/矩形波出力) 375VA/255W CP375JP
CP375JP
ところが、先日のゲリラ豪雨で埼玉の実家が停電した。その後、大阪で大規模停電がおきた。なんだか停電が増えているような気がする。だんだん怖くなってきたので、UPSを買い換えることにした。

買ったのはCyberPowerのSX550UJP。今まで使っていたものよりもでかいが、これにしたのはSynologyのNAS(SynologyのNASを試してみた(その1):2017年07月21日参照。)と連動させることができるからである。

いままで使っていたのはコンパクトで安いのはいいのだが、PCやNASに連動する機能がなかった。何らかの原因で停電すると100Vを供給してくれるのだが、その間アラームが鳴るだけである。これでは僕がいないときに停電したら何の役にも立たない。今回買ったのはUSBでPCやNASとつなぐことにより、UPSのバッテリーが少なくなると自動的にシャットダウンしてくれる。

SX550UJP CyberPower UPS 無停電電源装置 常時商用給電 矩形波 550VA/330W:amazon

SX550UJP
というわけで繋いでみた。繋ぎ方は簡単、付属のUSBケーブルでUPSとNAS本体を繋ぐだけである。WindowsPCの場合は別途CyberPowerのソフトウェアをインストールする必要があるが、SynologyのNASは繋いだだけで認識してくれる。
UPS情報
あとはNASのコントロールパネルから設定すればいい。現在はバッテリーが少なくなるとスタンバイモードになるようにしている。Windowsの専用ソフトウェアだともっと細かい設定ができるらしい。
コンパネ

繋いだあとコンセントを抜いてテストしてみたところ、無事電源が供給されアラームが鳴るのを確認した。本当は自動的にシャットダウンされるところまでやってみたかったのだが、時間がかかるしそのあと充電しなきゃいけないのでやめた。

さて、古いUPSは捨てなければならないが、バッテリーは自動車のバッテリーと同じ鉛蓄電池なので、簡単に処分ができない。CyberPowerは同じメーカーの同等品であれば送料のみで引き取ってくれるので引き取りを依頼した。

バッテリの引き取り:CyberPower

amazonアソシエイトで書影が出なくなった

ちょっと古い話だが、今年に入ってから、amazonアソシエイト(アフィリエイト)が画像を配信する機能を停止した。そのため、かつてリンクを張っていたところはこんなふうになっている。リンクそのものも生きてはいない。
amazon書影リンク

現在、やたがらすナビの方はすべて削除して、新たに検索リンクを張ったのでもうこれは出ないが、このブログは修正しきれないので放置してある。特に古い記事にあるのはどうにもできない。

僕が書籍を紹介したときにamazonのリンクを使っていたのは、もちろんアフィリエイト収入がほしいからというのもあるが、それ以上に商品の画像(書影)が自動的に出たからである。

出版社のページへのリンクだと、形式がまちまちで、場合によっては書影がないこともある。絶版の本にはデータすらないこともある。また、書影の著作権もあって安易に紹介することもできない。書影を紹介するのもなかなか面倒なのだ。

書籍というものは中に書いてある内容が一番重要なのはいうまでもない。とはいえ、入手する前にすべてを読むことはできないから、それに題名と作者、出版社、刊行年月日、ISBNなどの情報が付く。本を特定するだけならこれで十分なのだが、生身の人間にとっては文字の情報だけで書籍を特定するのは難しい。

そこで書籍の外形の情報が必要になる。どのような装丁か、表紙には何が書かれているか、どのくらいの大きさか、これらは書籍を特定する重要な情報になる。amazonの書影で分かるのは表紙だけだが、それでもないよりは100倍ましなのである。

とくに古典の場合は、同じようなタイトルの本が複数出ている。場合によっては校訂者も出版社も同じだが、シリーズが違うということもある。表紙が見られればそんな場合でも一目瞭然で区別できる。

おそらく、商品画像を配信するコストと、それによるamazonの儲けが見合わなくなってきたのだろう。amazonも商売だから仕方がないが、書影のデータベースとしては便利だったのでとても残念である。
Archives
プロフィール

中川聡@やたナビ

メールはこちら(yatanavi.orgのメールフォームにジャンプします)
最新コメント
  • ライブドアブログ